NIERUCHOMOŚCI
Czytaj więcej...
OBSŁUGA PRAWNA
Czytaj więcej...
TŁUMACZENIA
Czytaj więcej...
UBEZPIECZENIA
Czytaj więcej...
KREDYTY HIPOTECZNE
Czytaj więcej...
E-MARKETING
Czytaj więcej...
OPIEKA MEDYCZNA
Czytaj więcej...
O NAS
POLAND STAY HERE to projekt stworzony z myślą o osobach przyjeżdżających z zagranicy,
które chcą na stałe osiedlić się w naszym kraju, planują kupno nieruchomości mieszkaniowych,
komercyjnych lub inwestycyjnych w Polsce.
Nasz zespół profesjonalistów w swojej dziedzinie, udzieli Ci wsparcia związanego
ze znalezieniem nieruchomości, kwestiami prawnymi, ubezpieczeniowymi,
a także pozyskania finansowania potrzeb Twoich lub Twojej firmy.
I to wszystko w Twoim języku!
POMOŻEMY CI ZOSTAĆ Z NAMI!
NIERUCHOMOŚCI
OBSŁUGA PRAWNA
Reprezentujemy KTW Trawka & Widera Kancelaria Prawna – kancelarię świadczącą usługi prawne związane z nabyciem, wynajmem i dzierżawą nieruchomości (lokali mieszkalnych, domów, nieruchomości gruntowych) przez obcokrajowców na terenie Polski. Nasza pomoc prawna polega na udzielaniu porad prawnych, uzyskaniu pozwolenia na nabycie nieruchomości na terenie Polski, a także pomocy przy sfinalizowaniu umowy (sprawdzenie zapisów umownych, uzyskanie dokumentów).
Gdy to konieczne uregulujemy stan prawny nieruchomości poprzez wpisy w Księgach Wieczystych, postępowanie spadkowe i sprawy o podział spadku (gdy dotyczą nieruchomości). Rozwiążemy problem podziału nieruchomości lub wyjścia ze współwłasności. Zajmujemy się sprawami o zasiedzenie i pomagamy w formalnościach związanych z nabyciem nieruchomości w drodze licytacji. Na Państwa zlecenie przygotowujemy lub sprawdzimy umowy najmu i dzierżawy.
Zapraszamy – Anna Kornecka-Trawka i Katarzyna Widera.
NOTARIUSZ
Na listę notariuszy zostałam wpisana w 2010 roku. Przez kilka lat orzekałam w sądzie gospodarczym w Katowicach. Byłam też adwokatem specjalizującym się w prawie rodzinnym.
Oprócz codziennego przyjmowania Klientów w kancelarii, zapewniam stałą obsługę notarialną lokalnemu biznesowi, w tym w szczególności deweloperom.
W zakresie prawa gospodarczego i handlowego sporządzam umowy i statuty spółek. Uczestniczę, jako notariusz, w zgromadzeniach spółek kapitałowych, uwierzytelniam i poświadczam dokumenty firmowe. Na co dzień w kancelarii sporządzam umowy darowizny, zamiany czy sprzedaży nieruchomości. W zakresie spraw spadkowych przygotowuję testamenty i akty poświadczenia dziedziczenia.
Oprócz języka polskiego posługuję się też językiem angielskim.
Zapraszam – Ewa Strażecka.
TŁUMACZENIA
Jestem tłumaczem przysięgłym języka rosyjskiego. Pomagam osobom rosyjskojęzycznym, które potrzebują wsparcia przy tłumaczeniu dokumentów i rozmów. Wykonuję tłumaczenia zwykłe (1800 znaków na stronie, w tym spacje i znaki interpunkcyjne) i tłumaczenia poświadczone (1125 znaków na stronie, w tym spacje i znaki interpunkcyjne).
Tłumaczenia poświadczone (tak zwane przysięgłe) to te, które wymagają poświadczenia dokumentów przez tłumacza przysięgłego. Ich najczęściej spotykane przykłady to: umowy cywilnoprawne, umowy sprzedaży udziałów, nieruchomości, umowy najmu, użyczenia, dzierżawy, dokumenty firmowe, handlowe, biznesowe, m.in.: NIP, REGON, KRS, VAT-5, CEIDG i inne, statuty, pełnomocnictwa, upoważnienia, pisma sądowe, dokumenty metrykalne (odpisy aktów urodzenia, odpisy aktów małżeństwa, odpisy aktów zgonu, świadectwa chrztu), świadectwa, licencje, zaświadczenia, uprawnienia, certyfikaty, dyplomy, suplementy.
Zapraszam – Joanna Darda-Gramatyka.
Od ponad 11 lat jestem tłumaczką przysięgłą języka angielskiego oraz właścicielką biura tłumaczeń. Jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Śląskim (metodyka nauczania języka angielskiego) oraz Podyplomowego Studium Tłumaczy Języka Angielskiego Uniwersytetu Śląskiego. Członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.
Wykonuję tłumaczenia pisemne dokumentów urzędowych, sądowych i prawnych (np. orzeczenia, pozwy, testamenty, pisma procesowe, opinie prawne, akty notarialne, akty urodzenia, pisma i zaświadczenia urzędowe, itp.), dokumentów handlowych i ekonomicznych (np. dokumentacja księgowa, raporty finansowe, umowy, faktury, statuty, wyciągi z rejestrów handlowych, itp.), dokumentów samochodowych, dokumentacji celnej, świadectw, umów o pracę, instrukcji obsługi, zaświadczeń lekarskich. Wykonywane przeze mnie tłumaczenia ustne obejmują m.in. tłumaczenia podczas przesłuchań oraz na rozprawach sądowych, tłumaczenia czynności notarialnych, czynności w urzędzie stanu cywilnego, tłumaczenia negocjacji handlowych, spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń, itp.
Zapraszam – Magdalena Łochowska-Piotrowicz.
Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/10/15. Posiadam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach dla kancelarii prawnych, podatkowych, audytorskich i księgowych, a także dla przedsiębiorstw budowlanych i produkcyjnych.
Zajmuję się tłumaczeniami ustnymi, w tym symultanicznymi i konsekutywnymi. Oferuję profesjonalne wsparcie zarówno językowe, jak i w zakresie kompetencji międzykulturowych, podczas rozmów biznesowych (również przy wykorzystaniu środków komunikacji na odległość lub gdy wymagają odbycia podróży służbowej). Dzięki zastosowaniu komputerowych narzędzi wspomagania tłumaczeń gwarantuję znaczne skrócenie czasu realizacji oraz zachowanie spójności terminologicznej projektów pisemnych.
Zapraszam – Aneta Leki-Kuchciak.
UBEZPIECZENIA I KREDYTY HIPOTECZNE
Reprezentuję Franczak Finanse. Od lat z pasją i zaangażowaniem pomagam swoim Klientom stworzyć indywidualne zabezpieczenie na wypadek różnych, nieprzewidzianych zdarzeń losowych, które uchronią ich rodziny przed brakiem odpowiednich decyzji ubezpieczeniowych i finansowych.
Zajmuję się doradztwem ubezpieczeniowym dla przedsiębiorców i spółek oraz klienta indywidualnego. Moja praca polega na analizie aktualnej i przyszłej sytuacji finansowej Klienta oraz wskazaniu potencjalnych zagrożeń finansowych, które mogą pojawić się w sytuacji: poważnej choroby, wypadku lub niezdolności do pracy, czy śmierci Klienta lub wspólnika firmy.
Poza tworzeniem planów bezpieczeństwa finansowego, pomagam również Klientom uzyskać wszelkiego rodzaju finansowanie (kredyt hipoteczny, gotówkowy, konsolidacyjny, kredyty inwestycyjne dla firm, leasing operacyjny lub finansowy).
Zapraszam – Nina Franczak.
E-MARKETING
Kopalnia Komunikacji – Agencja Social Media i Public Relations. Wspieramy firmy w komunikacji marketingowej, budowaniu marki, obsłudze social media, Media Relations.
Działamy kompleksowo – od strategii, projektu logo, budowy strony internetowej, przez szeroką obsługę mediów społecznościowych i copywriting (także ze wsparciem tłumaczy Poland Stay Here) po doradztwo w zakresie e-marketingu oraz Public Relations.
Działamy razem, bo wiedza i doświadczenie nas wszystkich to gwarancja sukcesu firm – także spoza granic naszego kraju, które pragną rozwijać się także na polskim rynku.
Zapraszam – dr Barbara Wolek-Kocur.
OPIEKA MEDYCZNA
ULTRA MED STREFA sp. z o.o. w Tychach. Oferujemy kompleksową opiekę zdrowotną – od POZ i AOS po wsparcie lekarzy specjalistów, medycynę pracy, a także wsparcie psychologiczne – w tym w ramach psychologii międzykulturowej.
Dysponujemy najnowszym i najnowocześniejszym sprzętem medycznym. Współpracujemy z najlepszymi specjalistami w regionie.
Zapraszamy do współpracy zarówno osoby indywidualne, jak i przedsiębiorstwa spoza granic naszego kraju, które aktywnie funkcjonują na polskim rynku.
KONTAKT
POLAND STAY HERE
ul. Piłsudskiego 65/1
43-100 Tychy
+48 883 796 020
+48 607 426 423
+48 697 200 979
+48 604 965 737
Reprezentujemy Intero Nieruchomości. W naszej firmie wychodzimy naprzeciw potrzebom osób przyjeżdżających z zagranicy, chcącym osiedlić się w naszym kraju lub inwestować w rynek nieruchomości w Polsce.
Oferujemy najwyższe standardy obsługi z zakresu: kupna, sprzedaży, wynajmu nieruchomości mieszkaniowych, usługowych i komercyjnych.
Wyszukujemy dla Państwa oferty o podanych parametrach, sprawdzamy nieruchomość pod kątem prawnym i technicznym, wykonujemy i przesyłamy sesje fotograficzne, materiały video.
Posiadamy licencje zawodowe Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości. Wyróżnia nas doświadczenie w sprzedaży, z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi marketingowych w social media, jak i na portalach branżowych. Zapewniamy skuteczną i bezpieczną obsługę naszego Klienta. Od początku do szczęśliwego końca! Jesteśmy laureatami konkursu “Firma Godna Zaufania 2020”.
Zapraszamy – Joanna Polonius i Katarzyna Żurek.